《山河令》题材受泰妃喜爱，求资源求到鹅，鹅

《山河令》的开播不仅是中国的观众们期待，同时也是备受泰国观众的喜爱，毕竟那里才是真正的“天腐之国”！

2019年《陈情令》在泰国的火爆程度可以说是空前绝后的，一票难求的演唱会，满街的应援除了中国粉丝，更多的是泰国本地的粉丝。《陈情令》相当隐晦的感情都能在泰国人心中荡起波澜，更何况是分分钟能被下架的《山河令》了呢？

说《山河令》会被分分钟下架是开个玩笑，但里面的情节确实比较大胆。眼神开车、言语调戏、搂搂抱抱等肢体接触更是不少，一点都不像隔壁《陈情令》，最多是个昏倒接住。《山河令》的过审一定是个奇迹！

因为剧情的大胆，不少网友纷纷表示自己“磕到了”！中国观众尚且如此“上头”，更何况分外喜欢“腐”文化的泰国粉丝呢？不少粉丝也是不惜翻墙看《山河令》。

很遗憾！她们看不懂！因为言语不通，没有字幕的显示，她们只能听着自己不懂的语言，看着演员演戏，其难受程度，就是让中国人无字幕去看美国大片。看不懂怎么办呢？求资源啊！于是，她们找到了鹅！

还是因为《陈情令》分外优秀的海外文化输出，鹅在海外开辟的市场是十分成功的，不少泰国粉丝组织起来给鹅留言，催wetv给出字幕版，希望问的人多了就能早点看到《山河令》了。鹅的回复是：已读，会反馈给团队的！

真的，泰国粉丝们就不要想了好吗？这种事情怎么能指望鹅呢？《山河令》是酷的呀！是酷太糊了吗？想到它的就只有优秀的狗仔爆料了吗？以至于外国粉丝都能求资源求到鹅身上了，你猜鹅会不会给团队反馈？

现在对于泰国粉丝就三条路：一、继续看中文版的《山河令》，要么关掉声音，就当自己看了部默剧，凭演员的表演猜剧情吧，搂搂抱抱也够泰国剧粉们磕一阵儿了，要么听着中文看，多锻炼锻炼，说不定听出了语感就懂了呢？不管怎么说，泰国粉丝的愿望是要落空了，毕竟鹅怎么可能推出酷的剧的泰文字幕版呢？

二、继续看《陈情令》，泰妃对《陈情令》的喜爱是一点不比中国的令牌们少，泰国的应援从没落下过，毕竟这部传播了中华文化之美的剧是真的很不错，塑造的人物形象也是分外饱满，其文化输出作用是毋庸置疑的。

三、期待《皓衣行》吧！《山河令》的开播，是作为耽改101的先行者，很容易以极高的速度抢占市场，而现在《山河令》数据还可以，《皓衣行》当然忍不住了，最近里面的演员们已经蠢蠢欲动了。有消息称，《皓衣行》不远了！

无论如何，泰国粉丝们是看不到《山河令》的泰文版了，除非酷自己开辟海外市场，与鹅争资源，或者鹅出资购买了《山河令》的版权，但鹅有《皓衣行》，又怎么会买对家剧呢？

文章来源：《资源与产业》 网址: http://www.zyycyzz.cn/zonghexinwen/2021/0226/745.html